لاولیٰهم
🌐 برای اولین بارشان
این شکل به احتمال زیاد از «لأوليهم» است، یعنی «برای نزدیکانشان»، «برای صاحبانشان» یا «برای سرپرستانشان». اگر «أولي» در معنی «صاحبانِ» گرفته شود، ضمیر «هم» به «آنها» برمیگردد و ترکیب، وابسته به زمینه، میتواند «برای اولیای آنان» نیز معنی شود.
جمله سازی با لاولیٰهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قدّموا الشكرَ لاولیٰهم بعد أن ساعدوهم في أصعب الأوقات.
آنها از بزرگان خود پس از اینکه در سختترین زمانها به آنها کمک کرده بودند، قدردانی کردند.
💡 وقفَ الطلابُ احترامًا لاولیٰهم عندما دخل القاعة.
دانشآموزان به احترام رهبرشان هنگام ورود به سالن از جایشان بلند شدند.
💡 أرسلنا رسالةَ تقديرٍ لاولیٰهم تقديرًا لجهودهم الكبيرة.
ما به پاس قدردانی از زحمات فراوانشان، برای اولین نفرشان تقدیرنامهای فرستادیم.