لامس

🌐 لمس کردن

«لامس» در عربی از ریشه‌ی «لمس» به معنای «لمس کرد، تماس گرفت، دست زد» است. این فعل می‌تواند به‌صورت ماضیِ «او لمس کرد» به کار رود، و در کاربردهای مجازی نیز به معنای «مواجه شد با، تجربه کرد» بیاید. بنابراین «لامس» هم معنای حسیِ لمس کردن دارد و هم در برخی بافت‌ها معنای نزدیک شدن یا در تماس بودن.

فعل (verb)

📌 لمس کردن

جمله سازی با لامس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أظهر الفيلم الوثائقي شغفًا بالعدالة لامس شعور العديد من المشاهدين.

این مستند اشتیاق به عدالت را نشان داد که احساسات بسیاری از بینندگان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 تدلی الغصن المثقل بالثمار حتى لامس سطح الماء في النهر.

شاخه، که از میوه سنگین شده بود، آویزان ماند تا اینکه به سطح آب رودخانه رسید.

💡 لم تستطع إلا أن ترتبك عندما لامس الماء الجليدي بشرتها.

وقتی آب یخ به پوستش خورد، نتوانست جلوی دستپاچگی‌اش را بگیرد.

💡 بالرغم من طبيعته الانفرادية، فإن لطف الناسك لامس قلوب الكثيرين.

با وجود طبیعت منزوی‌اش، مهربانی آن زاهد قلب بسیاری را تحت تأثیر قرار داد.

💡 في خطابها، نسجت خيطاً من الرحمة الذي لامس الجميع الحاضرين.

او در سخنرانی خود، رشته‌ای از شفقت تنید که همه حاضران را تحت تأثیر قرار داد.

💡 توقف الحاضرون عند كالمه لأنه لامس مشكلة حقيقية يعيشها الناس.

حاضران با شنیدن سخنان او مکث کردند، زیرا او به یک مشکل واقعی که مردم با آن مواجه هستند اشاره کرد.

کلمات مرتبط