لاذعة

💡 في الحفلة، أدلت البيرانا الاجتماعية بتعليقات لاذعة حول ملابس الجميع.

در مهمانی، پیرانای اجتماعی نظرات تندی در مورد لباس همه مطرح کرد.

💡 كانت طرائف الكوميدي لاذعة ومرتبطة بالحياة اليومية.

شوخی‌های این کمدین گزنده و مرتبط با زندگی روزمره بود.

💡 كانتِ الشمسُ لاذعة في الظهيرةِ، ففضّلَ الجميعُ البقاءَ داخلَ المنزلِ.

آفتاب ظهر سوزان بود، بنابراین همه ترجیح می‌دادند داخل خانه بمانند.

💡 تركتِ الريحُ أثرًا لاذعة البردِ على وجوهِ المسافرينَ في الجبلِ.

باد، رد سرد و گزنده‌ای بر چهره مسافران کوهستان به جا گذاشته بود.

💡 سمعتُ منهُ كلماتٍ لاذعة لكنها لم تمنعني من مواصلةِ العملِ.

حرف های تندی از او شنیدم، اما این حرف ها مانع ادامه کارم نشد.

💡 حتى ابتسامتها كانت تحمل حافة لاذعة تلمح إلى سخرية خفية.

حتی لبخندش هم لبه تیزی داشت که کنایه‌ای ظریف را القا می‌کرد.