الالذع

💡 كان الالذع واضحًا عندما وضع الطبيب الدواء على الجرح المفتوح.

وقتی پزشک دارو را روی زخم باز مالید، جای نیش کاملاً مشهود بود.

💡 خفف الكريم الطبي من الالذع الذي سببه الحرق البسيط.

کرم پزشکی سوزش ناشی از سوختگی جزئی را تسکین داد.

💡 ‫ما يخترقنى هو الزجاج الالذع على جسدك‬ ‫الذى يؤول شهوتك‬ ‫أروقة لقبالت لها تخوم مجوف‬ ‫شديد العمق واالتساع

آنچه در من نفوذ می‌کند، شیشه‌ی سوزان روی بدن توست که شهوت تو را به دالان‌هایی از بوسه‌ها با مرزهای توخالی با عمق و وسعتی بی‌نهایت تعبیر می‌کند.

💡 ‬فترقب النقد الالذع منهم يجرح المثالية المفرطة عندي ويصيبها‬ ‫بمقتل‪.

انتظار انتقادهای حتی تندتر از آنها، آرمان‌گرایی بیش از حد مرا جریحه‌دار می‌کند و آن را از بین می‌برد.

💡 شعر الصبي الالذع في يده بعد لمس السطح الساخن.

پسرک پس از لمس سطح داغ، سوزشی در دستش احساس کرد.

💡 ‬ودرع صبري بدأ باالهتراء أمام‬ ‫وتحري دقتهم لم يحط بما لد ّ‬ ‫سهام النقد الالذع من محيط الناس حولي‪

و صبرم در برابر رگبار انتقادات تند اطرافیانم شروع به لبریز شدن کرد، و موشکافی آنها نتوانست آنچه را که من از اطرافیانم آموخته بودم، در بر بگیرد.