لابنا
🌐 فرزندان ما
این صورت نیز غالباً از ترکیب «لِابْنَا» یا «لَابْنَا» برمیآید و میتواند در متن به معنای «برای پسرِ ما» یا «به پسر ما» باشد، اما بدون جملهٔ کامل نمیشود با قطعیت حکم کرد. از نظر ساخت، بیشتر شکل وابسته به اعراب و پیوستگی ضمیر است تا یک واژهٔ مستقلِ رایج.
جمله سازی با لابنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أعطينا الكتابَ لابنَا بعدَ أن أنهى امتحاناتِه النهائيةَ بنجاحٍ.
ما این کتاب را بعد از اینکه پسرم امتحانات نهاییاش را با موفقیت پشت سر گذاشت، به او دادیم.
💡 اشترينا الحاسوبَ لابنَا ليستخدمَهُ في الدراسةِ والبحثِ.
ما این کامپیوتر را برای پسرمان خریدیم تا برای مطالعه و تحقیق از آن استفاده کند.
💡 وعدنا لابنَا برحلةٍ إلى البحرِ إذا حافظَ على درجاتِه العاليةِ.
ما به پسرم قول دادیم که اگر نمرات بالایش را حفظ کند، به دریا سفری خواهیم داشت.