بهنا

💡 ‬كثين ًرا مننا كانننت تجننول‬ ‫بخاطرﻩ آمال تعلنق بهنا‪

خیلی از ما به این مکان امید داشتیم

💡 ‫اسنتوقفته تلنك الجملنة األخينرة التني نطنق بهنا لسنانه دون قصند‬ ‫منننه!

او با آن جمله آخر که ما بدون قصد آن را ادا می‌کنیم، متوقف شد!

💡 ‬أكثر من مرة حاول اَّلتصال بهنا إَّل أننه تراجن عنن ذلنك‬ ‫ملتم ًسا العذر في لهفته للقائهنا وحضنورﻩ مبكن ًرا‪

او چندین بار سعی کرد با او تماس بگیرد، اما از این کار خودداری کرد و به خاطر اشتیاقش برای ملاقات و بودن با او طلب بخشش کرد.

💡 ‬أصوات ك صنوات الرعند ضنجت بهنا جواننب الصنحراء‬ ‫المترامية‪

صدایی شبیه به صدای کوهان شتر که در پهنه وسیع بیابان طنین‌انداز شده بود.

💡 ‬أعلننم‬‫ب ننك علنى اتصنال بهنا وب نهنا قند لجن ت إلينك لمسناعدتها فني قتنل‬ ‫عابد وأبنائه؟

به من اطلاع بده که با ما تماس بگیرم و اینجا هستیم، و ما اینجا هستیم تا در کشتن عابد و پسرانش به تو کمک کنیم؟

💡 ‬تعلنق قلبننه بهنا كتعلقننه بوالدتنه كمننا‬ ‫تعلقت هي به أيما تعلق ف نساها مرارة فقدان ابنتها‪.

قلبش همانطور که به مادرش وابسته بود، به او نیز وابسته شد، همانطور که مادرش به او وابسته بود، به طوری که تلخی از دست دادن دخترش را فراموش کرد.

💡 ‬وكلمات اختلطنت بهنا حنروف عربينة وأخنرى أعجمينة‪

و کلماتی که اینجا با هم مخلوط شده‌اند، حروف عربی و دیگر حروف خارجی

💡 ‬وابتهننال إلننى رب العبنناد أن يرزقهننا ثمننرة صننالحة‬ ‫تُق ُر بهنا عينني زوجهنا الصنابر المحتسنب‪

و از پروردگار جهانیان می‌خواهیم که به ما فرزندان صالحی عطا فرماید که شادی را به چشمان شوهران صبور و ثابت قدم ما هدیه دهند.

💡 ‬وعلنى إنقناذ ابنتنه‬ ‫من ذلك الﺸيطان النذي تحكنم بهنا فتنرة طويلنة أذاقهنا منن العنذاب‬ ‫الروحننني ألوانًنننا عديننندة‪

و او در پی نجات دخترش از شر آن شیطانی بود که مدت‌ها او را کنترل کرده بود و انواع عذاب‌های روحی را به او تحمیل می‌کرد.