اخفيها
🌐 پنهان کردن
این ترکیب یعنی «او آن را پنهان کرد» با تأکید بر مؤنث بودن یا اشاره به «آن» مؤنث؛ ضمیر «ـها» به معنی «او را / آن را» در حالت مؤنث است. در فارسی میتوان آن را برابر با «او آن را مخفی کرد» دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها را پنهان کنید
📌 پنهان کردن او
📌 نگهش داشته بودم
📌 آن را پنهان کن
جمله سازی با اخفيها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان عليه أن اخفيها جيداً لأن الشرطة كانت تفتش المكان بدقة.
مجبور بودم آن را خوب پنهان کنم چون پلیس داشت آنجا را کاملاً میگشت.
💡 وضعت الرسالة في الحقيبة لأ اخفيها عن أعين الزملاء أثناء الاجتماع.
نامه را داخل کیف گذاشتم تا در جلسه از همکارانم پنهان نماند.
💡 أحياناً نريد أن اخفيها عن الناس، لكن بعض الأخبار تنتشر بسرعة كبيرة.
گاهی اوقات ما میخواهیم آن را از مردم پنهان کنیم، اما برخی از اخبار خیلی سریع پخش میشوند.