لا قد

🌐 خیر

یعنی «نه، به‌راستی…» یا «نه، همانا…» البته این ترکیب به‌تنهایی طبیعی و کامل نیست و بسته به ادامه‌ی جمله معنا می‌گیرد، چون «قد» در عربی معمولاً همراه فعل می‌آید و معنای «همانا / بالفعل / شاید» می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ممکن نیست

جمله سازی با لا قد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تستبعدْ الفكرةَ سريعًا، لا قد تنجحُ إذا أعطيتها فرصةً كافيةً.

خیلی سریع این ایده را رد نکنید؛ اگر به آن فرصت کافی بدهید، ممکن است موفق شود.

💡 لا تعتمدْ على الشائعةِ وحدها، لا قد يكونُ الخبرُ غيرَ صحيحٍ أصلًا.

فقط به شایعات اکتفا نکنید، زیرا ممکن است خبر از همان ابتدا دروغ باشد.

💡 عادة ما يكون هذا الشخص قد لا قد لا تكون متفقة مع ما تقوله.

این شخص معمولاً ممکن است با حرف شما موافق نباشد.

💡 أجب إذا كانت هذه الطريقة تعمل أم لا قد يكون التبسيط للغاية.

پاسخ دهید که آیا این روش کار می‌کند یا نه. ممکن است خیلی ساده‌انگارانه باشد.

💡 لا تُسرعْ في الحكمِ، لا قد تكونُ الصورةُ مختلفةً عمّا تبدو عليه الآن.

برای قضاوت عجله نکنید؛ تصویر ممکن است با آنچه اکنون به نظر می‌رسد متفاوت باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران