لا قال
🌐 نه، گفت.
یعنی «نه، گفت…» یا «نه، او گفت…». این ترکیب معمولاً در نقل قول یا حکایت میآید و «لا» برای آغازِ ردّ یا نفیِ جملهی قبلی است، سپس «قال» یعنی «گفت».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه گفت
جمله سازی با لا قال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألناه عن السببِ، لا قال إلا كلماتٍ عامةً لا تكفي للإقناع.
از او دلیلش را پرسیدیم، اما او فقط حرفهای کلی زد که برای قانع کردن کسی کافی نبود.
💡 انتظرَ الجميعُ ردَّه، لا قال شيئًا واضحًا يفسّرُ سببَ غيابه.
همه منتظر پاسخ او بودند، اما او هیچ توضیح روشنی در مورد دلیل غیبتش نداد.
💡 قال أنك لن تتركني، لا قال أنك لن تتركني، لا قال أنك لن تتركني، لا قال أنك لن تتركني، لا
گفت ترکم نمیکنی، نه. گفت ترکم نمیکنی، نه. گفت ترکم نمیکنی، نه. گفت ترکم نمیکنی، نه.
💡 سمعنا الخبرَ من أكثرَ من شخصٍ، لا قال الحقيقةَ كاملةً منهم أحدٌ.
ما این خبر را از زبان بیش از یک نفر شنیدیم، اما هیچ کدام تمام حقیقت را نگفتند.