کون يا
🌐 کن یا
«کون يا» هم بهعنوان ترکیب جداگانه در عربی معیار رایج نیست، اما میتواند اشارهای به «كُونِي يا...» داشته باشد؛ یعنی «ای...، باش / بشو». در زبان عربی، «يا» حرف ندا برای صدا زدن است و «كوني» فعل امریِ مؤنث از «كان» به معنی «باش» است. پس این ترکیب در اصل یک جملهٔ امری-خطابی است، نه یک واژهٔ مستقل.
جمله سازی با کون يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنتُ أعتقد أن الوقت لا يكفي، لكن التنظيم الجيد يجعل اليوم أكثر بركة.
فکر میکردم وقت کافی نیست، اما سازماندهی خوب، روز را پربرکتتر میکند.
💡 إن كنتَ تبحث عن الراحة، فاختر مكانًا هادئًا بعيدًا عن الضجيج والزحام.
اگر به دنبال آرامش هستید، مکانی آرام و دور از سر و صدا و شلوغی را انتخاب کنید.
💡 كنتُ أتمنى أن أزور المدينة القديمة، فقد سمعت أنها مليئة بالتاريخ والأسواق الشعبية.
من امیدوار بودم که از شهر قدیمی دیدن کنم، چون شنیده بودم که پر از تاریخ و بازارهای محبوب است.