اخش
🌐 من میترسم.
این واژه از ریشهٔ «خشي» یا «خشي» نزدیک به معنای ترسیدن و هراس داشتن است، اما بهصورت دقیق، شکل «اخش» معمولاً بهعنوان فعل امر به معنای «بترس» یا «پروا کن» به کار میرود. در زبان دینی و ادبی، برای هشدار، اندرز یا دعوت به پرهیز از خطا و نافرمانی دیده میشود. معنای آن با «خوف» نزدیک است، اما گاهی بارِ توأم با احتیاط و خشیت دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من میترسم.
📌 میترسم.
📌 ترسیده
📌 من ترسیدم.
جمله سازی با اخش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اخشَ الله في السر والعلن، فذلك أصل الاستقامة في حياة المسلم.
در نهان و آشکار از خدا بترس، زیرا این اساس پرهیزگاری در زندگی یک مسلمان است.
💡 اخشَ العواقب قبل أن تتخذ قرارًا قد تندم عليه لاحقًا.
قبل از اینکه تصمیمی بگیرید که بعداً پشیمان شوید، از عواقب آن بترسید.
💡 لا تخشَ من السؤال، فالفهم يبدأ من الجرأة على التعلّم.
از پرسیدن سوال نترسید، زیرا فهمیدن با شجاعت یادگیری آغاز میشود.