اخشاه
🌐 ازش میترسم.
این صورت، به احتمال، از همان ریشهٔ «خشي» است و میتواند به معنای «از او میترسم» یا «او را میهراسم / میترسانم» بر حسب ساخت صرفی و بافت باشد. در عربی، ریشهٔ «خشية» بیشتر به ترسی آمیخته با احترام، آگاهی، یا بیم از عظمتِ طرف مقابل اشاره دارد. بنابراین «اخشاه» معمولاً در متنی که فاعلِ ترس و مفعولِ آن روشن باشد معنا میگیرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من میترسم.
📌 ترس من
📌 من میترسم از
📌 نگرانی من
جمله سازی با اخشاه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد اخشاه أحيانًا إذا شعرت أن الظروف ليست في صالحي.
اگر احساس کنم شرایط به نفع من نیست، ممکن است گاهی اوقات از آن بترسم.
💡 كنت أظن أنني سأفشل، لكنني لم اخشاه كما توقعت.
فکر میکردم شکست میخورم، اما آنقدر که انتظار داشتم از او نمیترسیدم.
💡 لا اخشاه عندما يكون الحق واضحًا والنية صادقة.
وقتی حقیقت آشکار و نیت خالص باشد، از او نمیترسم.
💡 عن طريق ما يهبه من سكينة التي كانت كمين تقطع أشالء كثير مما اخشاه
از طریق آرامشی که او میبخشد، آرامشی که کمینگاهی بود که بسیاری از آنچه از آن میترسیدم را از بین برد.