کلها
🌐 همه آنها
كلّها یعنی «همهٔ آنها» یا «تمامِ آن» در حالت مؤنث. در عربی، ضمیر «ها» به اسم مؤنث یا جمعِ غیرعاقل برمیگردد، بنابراین این واژه وقتی استفاده میشود که منظور از «همه» به چیزی مؤنث یا مجموعهای مؤنثنما اشاره داشته باشد. مثلاً «الكتب كلها» یعنی «همهٔ کتابها». این ساختار برای تأکید بر شمول کامل به کار میرود.
جمله سازی با کلها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المدينةُ کلها كانت هادئةً في الصباحِ الباكرِ بعدَ هطولِ المطر.
صبح زود بعد از باران، تمام شهر ساکت بود.
💡 سمعتُ القصةَ کلها من صديقي، ثم فهمتُ سببَ الخلافِ بينهما.
من تمام ماجرا را از دوستم شنیدم و بعد دلیل اختلاف بین آنها را فهمیدم.
💡 قرأتُ الرسائل من کلها قبل أن أردّ على أيٍّ منها.
قبل از اینکه به هر کدام از آنها پاسخ بدهم، تمام پیامها را میخوانم.
💡 قرأتُ الرسالةَ کلها قبل أن أردَّ عليها برسالةٍ قصيرةٍ وواضحة.
قبل از اینکه با یک پیام کوتاه و واضح پاسخ بدهم، کل پیام را خواندم.
💡 استمعتُ إلى الشكوى من کلها ثم كتبتُ ملاحظاتي بدقة.
من به شکایت همه آنها گوش دادم و سپس مشاهداتم را با دقت نوشتم.