کل ينتهي
🌐 همه چیز تمام میشود
معنای تحتاللفظی این ترکیب «همه / هر چیز پایان مییابد» است. ينتهي از ریشهٔ «انتهاء» به معنی «تمام شدن، پایان یافتن» است. این عبارت میتواند برای بیان این مفهوم بهکار رود که هر چیزی در نهایت به پایان میرسد، ولی بهتنهایی بیشتر یک ساختار ناقصِ جملهای است تا واژهٔ مستقل.
جمله سازی با کل ينتهي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد الامتحان، كل ينتهي التوتر ويعود الطلاب إلى منازلهم.
بعد از امتحان، تمام تنشها تمام میشود و دانشآموزان به خانههایشان برمیگردند.
💡 مع نهاية الأسبوع، كل ينتهي العمل المتراكم تدريجيًا.
تا پایان هفته، تمام کارهای انباشته شده به تدریج به پایان می رسد.
💡 في المساء، كل ينتهي صوت الشارع ويبدأ الهدوء.
عصر، تمام سر و صدای خیابان تمام میشود و سکوت آغاز میشود.