اخری

🌐 دیگر

این صورت هم مانند «أخرى» به معنای «دیگر» و «یکی دیگر» است، و در عربی اغلب برای مؤنث به‌کار می‌رود. در فارسی، می‌توان آن را «دیگری» یا «نوع دیگر» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوباره

📌 دیگری

جمله سازی با اخری

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذه المرة اخترتُ اخری طريقةٍ لحل المشكلة دون تأخير.

این بار راه دیگری را انتخاب کردم تا مشکل را بدون معطلی حل کنم.

💡 أحضرتْ اخری كتابًا جديدًا إلى الصفِّ صباحًا.

دختر دیگری صبح یک کتاب جدید به کلاس آورد.

💡 اختارَ المديرُ اخری بدلًا من النسخةِ القديمةِ.

مدیر به جای نسخه قدیمی، یکی دیگر را انتخاب کرد.

💡 طلب مني الأستاذ اخری بعدَ مراجعةٍ شاملةٍ قبل تقديم التقرير النهائي.

پروفسور اخری از من خواست که قبل از ارائه گزارش نهایی، یک بررسی کامل دیگر انجام دهم.

💡 عندي فكرة واحدة فقط، وليس لدي لا اخری في الوقت الحالي.

من فقط یک ایده دارم و در حال حاضر هیچ ایده دیگری ندارم.

💡 بدأت الأم الحكاية مرة اخری قبل النوم لتُسعد طفلها الصغير.

مادر برای اینکه فرزند کوچکش را خوشحال کند، قبل از خواب دوباره داستان را شروع کرد.

💡 أعاد المدرب شرح الخطة مرة اخری لأن بعض اللاعبين لم يفهموها جيدًا.

مربی دوباره نقشه را توضیح داد زیرا برخی از بازیکنان آن را به خوبی درک نکرده بودند.

💡 سألني المعلم عن سبب التأخير، فلم أجد لا اخری سوى ازدحام الطريق.

معلم از من دلیل تأخیر را پرسید و من جز شلوغی ترافیک دلیل دیگری پیدا نکردم.

💡 قالَتْ اخری من الطالباتِ إنها ستشاركُ في المسابقةِ.

یکی دیگر از دانشجویان گفت که در این مسابقه شرکت خواهد کرد.

💡 ساعدتُ اخری امراةٍ كانت تبحث عن طفلها بين الزحام الكبير.

به زن دیگری که در میان جمعیت زیاد دنبال فرزندش می‌گشت، کمک کردم.

💡 حاولنا عدة حلول، لكن لا اخری بدت مناسبة للمشكلة المعقدة.

ما چندین راه حل را امتحان کردیم، اما هیچ کدام برای این مشکل پیچیده مناسب به نظر نمی‌رسید.

💡 تحدثت مع اخری امراةٍ في السوق عن الأسعار المرتفعة هذا الأسبوع.

من با یک خانم دیگر در بازار در مورد قیمت‌های بالای این هفته صحبت کردم.

کلمات مرتبط