کفيلة

🌐 ضامن

«کفيلة» مؤنثِ «کفیل» است و به معنای «ضامنِ زن»، «کفالت‌کننده»، یا «کسی / چیزی که ضمانت می‌کند» می‌آید. در زبان عربی، این واژه هم می‌تواند صفت برای یک زن باشد و هم در برخی ساخت‌ها به معنای «مایهٔ کفایت» یا «ضمانت‌کننده» به کار رود. بسته به متن، ممکن است مفهوم «تضمین‌کننده» یا «کفالت‌کننده» بدهد.

اسم (noun)

📌 کافی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قادر

📌 که خواهد شد

جمله سازی با کفيلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المعلومةُ الصحيحةُ كفيلة بتغييرِ قرارِ اللجنةِ في اللحظةِ الأخيرةِ.

اطلاعات صحیح برای تغییر تصمیم کمیته در آخرین لحظه کافی است.

💡 هذهِ الأمُّ كفيلة بأن تُعيدَ الأملَ إلى بيتِها بعدَ سنواتٍ من التعبِ.

این مادر قادر است پس از سال‌ها سختی، امید را به خانه‌اش بازگرداند.

💡 كانتِ التجربةُ كفيلة بإثباتِ صدقِ كلامِه أمامَ الجميعِ.

همین تجربه کافی بود تا صحت سخنان او را به همه ثابت کند.

کلمات مرتبط