کده مش
🌐 همین و بس.
این ترکیب در محاوره میتواند به معنی «اینطوری نه» یا «اینجور نیست» باشد؛ «مش» در عربی عامیانه معمولاً نقش نفی دارد، و وقتی با «کده» میآید، منظور این است که چیزی «به این شکل نیست» یا «اینطور درست نیست».
جمله سازی با کده مش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا تفكر كده مش في المستقبل، وحاول أن ترى الصورة كاملة.
اینطور فکر نکن، نه در مورد آینده، و سعی کن کل تصویر را ببینی.
💡 شعرت أن كلامه كده مش منطقي، لذلك طلبت منه توضيحًا أكثر.
احساس کردم حرفش منطقی نیست، برای همین ازش خواستم بیشتر توضیح بده.
💡 هذا الأسلوب كده مش مناسب في العمل ولا يليق بالمسؤولين.
این رویکرد برای کار مناسب نیست و شایستهی کسانی که در مناصب مسئولیتی هستند، نیست.