کثيرين

🌐 بسیاری

«كثيرين» هم شکل جمع مذکر سالمِ «كثير» است، اما در حالت نصب یا جرّ می‌آید و معنی آن نیز «بسیاری، بسیاران» است. تفاوتش با «كثيرون» در نقش نحوی است، نه در معنای اصلی. در فارسی معمولاً هر دو به «بسیاری» یا «افراد فراوان» ترجمه می‌شوند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بسیاری

📌 متعدد

📌 بسیاری از

📌 تعداد زیادی از

📌 بی‌شمار

جمله سازی با کثيرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ساعد المعلم كثيرين من الطلاب على تجاوز صعوباتهم الدراسية.

معلم به بسیاری از دانش‌آموزان کمک کرد تا بر مشکلات تحصیلی خود غلبه کنند.

💡 أضاعت الشركةُ وقتًا ومالًا كثيرين بسبب سوء التخطيط في المشروع الجديد.

این شرکت به دلیل برنامه‌ریزی ضعیف در پروژه جدید، زمان و هزینه زیادی را هدر داد.

💡 أثرت هذه الفكرة في كثيرين لأنها كانت واضحة ومقنعة.

این ایده به دلیل واضح و قانع‌کننده بودنش مورد توجه بسیاری قرار گرفت.

💡 شاهدنا مشهدًا مؤثرًا في الفيلم جعل كثيرين يبكون.

صحنه‌ی تأثیرگذاری در فیلم دیدیم که خیلی‌ها را به گریه انداخت.

💡 كان کٰتبون كثيرين في المعرض، لكن القليل فقط وقّعوا على الكتب الجديدة.

نویسندگان زیادی در نمایشگاه بودند، اما فقط تعداد کمی از کتاب‌های جدید امضا شده بودند.

💡 قابلتُ كثيرين من الأصدقاء القدامى في المعرض السنوي.

من در نمایشگاه سالانه با بسیاری از دوستان قدیمی‌ام آشنا شدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران