کتفي علی يده

🌐 شانه‌ام روی دستش

این عبارت هم از نظر ساختار کامل نیست، اما اجزایش چنین‌اند: «کتفي» = شانهٔ من، «علی» = بر روی، «یده» = دستِ او. پس در معنای تحت‌اللفظی می‌شود: شانهٔ من بر دستِ او یا کتف من روی دست او، هرچند برای فهم دقیق باید جملهٔ کامل را دید.

جمله سازی با کتفي علی يده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس الصغير کتفي علی يده يراقب أمه وهي ترتب الغرفة.

پسر کوچک روی دستش نشسته بود و مادرش را تماشا می‌کرد که اتاق را مرتب می‌کرد.

💡 سقطت الحقيبة من شدة الحمل، وقال کتفي علی يده إنه لم يعد قادرًا على المتابعة.

کیف به خاطر وزن زیاد افتاد و شانه‌ام روی دستش گفت که دیگر قادر به ادامه دادن نیست.

💡 حمل الأدوات الثقيلة طوال النهار، وقال کتفي علی يده إنه يحتاج إلى مساعدة عاجلة.

او تمام روز ابزارهای سنگین حمل می‌کرد و در حالی که شانه‌اش را روی دستش گذاشته بود، گفت که به کمک فوری نیاز دارد.

💡 في العيادة، انتظر المريض کتفي علی يده حتى ناداه الطبيب.

در درمانگاه، بیمار در حالی که شانه‌اش روی دستش بود منتظر ماند تا پزشک او را صدا زد.

💡 بقي الرجل کتفي علی يده يفكر في القرار الصعب قبل أن يتكلم.

مرد شانه‌اش را روی دستش نگه داشته بود و قبل از اینکه حرفی بزند، به تصمیم سختی که گرفته بود فکر می‌کرد.

کلمات مرتبط