کبير
🌐 بزرگ
«کَبیر» یکی از واژههای بسیار رایج عربی است و به معنای بزرگ، عظیم، مهم، یا سالخورده میآید. این واژه هم برای بزرگیِ جسمی و هم برای بزرگیِ شأن، مقام، یا اهمیت استفاده میشود. در فارسی نیز بسیار وارد شده و در ترکیبهایی مثل «کبیر و صغیر» یا «عید کبیر» به معنی بزرگ و مهم به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تا حد زیادی
📌 عمده
جمله سازی با کبير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حضرَ کبير العائلةِ الاجتماعَ وشرحَ رأيه للجميع.
بزرگ خانواده در جلسه شرکت کرد و نظر خود را برای همه توضیح داد.
💡 يعملُ کبير المهندسين على تطوير المشروع منذ أشهر.
مهندس ارشد ماهها روی توسعه پروژه کار کرده است.
💡 عيّنتِ الشركةُ کبير ًا جديدًا لفريقِ الدعمِ التقني.
این شرکت سرپرست جدیدی برای تیم پشتیبانی فنی منصوب کرده است.
💡 أثرت الأزمة إلی حد کبير على حياة الناس.
این بحران زندگی مردم را به شدت تحت تأثیر قرار داده است.
💡 يعتمد النجاح إلی حد کبير على الالتزام اليومي.
موفقیت تا حد زیادی به تعهد روزانه بستگی دارد.
💡 ساعده هذا التدريب إلی حد کبير في تطوير مهاراته.
این آموزش به او کمک زیادی کرد تا مهارتهایش را توسعه دهد.