کان والذي
🌐 اونی که بود.
این ترکیب نیز بدون ادامه کامل نیست. الذي اسم موصول بهمعنای «آنکه، که، آن چیزی که» است. وقتی با کان بیاید، معمولاً در ساختارهای وصفی یا خبری استفاده میشود، مثل «و آنچه که بود...»، اما معنی دقیق بسته به جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بود و کی بود
جمله سازی با کان والذي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في القصة، كان والذي ساعد العائلة رجلا غريبا مر بالصدفة.
در داستان، شخصی که به خانواده کمک کرد، غریبهای بود که اتفاقاً از آنجا رد میشد.
💡 سألته عن الاسم، فقال: كان والذي كتب التقرير زميلي في القسم.
از او در مورد اسم پرسیدم، گفت: کسی که گزارش را نوشته، همکار من در اداره بوده است.