أخذتها

🌐 من آن را گرفتم

یعنی «او را / آن را گرفتم» با اشاره به مؤنث. ـها ضمیر مفعولیِ مؤنث مفرد است و فعل را به معنی گرفتنِ یک چیز یا شخص مؤنث می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو گرفتی.

📌 او گرفت

📌 گرفته شده توسط

📌 تو او را می بری

📌 آنها را گرفت

📌 آن را گرفته

جمله سازی با أخذتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬سيدافع عن نفسه قائال إنه ذكر حكاية تاريخية معروفة وأنت‬ ‫الذي أخذتها على محمل سيئ‪.

او از خود دفاع خواهد کرد و خواهد گفت که او یک داستان تاریخی مشهور را نقل کرده و شما کسی هستید که آن را به بدی برداشت کرده‌اید.

💡 قبل إنهاء مشروعك، قم بالرجوع إلى الملاحظات التي أخذتها أثناء العرض التقديمي.

قبل از اینکه پروژه خود را تمام کنید، به یادداشت‌هایی که در طول ارائه برداشته‌اید، مراجعه کنید.

💡 ‫نعم أعرف أنه‬ ‫ُ‬ ‫أو ربما ُ‬ ‫لعنة خالدة كنت قد أخذتها من أحدهم ال‬ ‫أعرف اإلنسان غير معصوم من الخطأ هللا أعلم‬ ‫مني بذلك‪.

بله، می‌دانم که این یک نفرین ابدی است که از کسی گرفته‌ام. نمی‌دانم. انسان معصوم نیست. خدا در این مورد بهتر از من می‌داند.

💡 اشترت الطفلة العروسة من السوق، ثم أخذتها معها إلى البيت بحماس كبير.

دخترک عروسک را از بازار خرید، سپس با شور و شوق فراوان آن را با خود به خانه برد.

💡 ‫ابتسم بتقدير لذلك الرجل قائله ‪:‬بجد حضرتك مافيش‬ ‫زيك كتير خصوصا بعد الوقفه اللى اخذتها من حياتك‬ ‫الى فاتت‪.

او با لبخندی قدرشناسانه به آن مرد گفت: «جدی می‌گویم، آدم‌های زیادی مثل تو نیستند، مخصوصاً بعد از جدایی‌ای که از زندگی گذشته‌ات گرفتی.»

💡 انعكس ازدهارهم في الإجازات الفاخرة التي أخذتها العديد من العائلات.

رفاه آنها در تعطیلات مجللی که بسیاری از خانواده‌ها به آن می‌رفتند، منعکس می‌شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران