أخذ و
🌐 بگیر و
این ترکیب بهخودیِ خود کامل نیست، اما در زبان عربی أخذ + و معمولاً در ساختهایی میآید که معنی «و شروع کرد که...» یا «و... را در پیش گرفت» میدهد. اگر و حرف عطف باشد، معمولاً به جمله بعدی وصل میشود و أخذ نشاندهنده آغاز عمل است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گرفتن و
جمله سازی با أخذ و
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 انا فقط يجب علٌي العمل مع أشخاص يجيدون أخذ و إعطاء المساعدة.
من فقط باید با افرادی کار کنم که در کمک کردن و کمک گرفتن خوب هستند.
💡 توجه إلى السوق اخذ و اشترى بعض الحاجيات الضرورية للأسرة.
او به بازار رفت و مقداری از مایحتاج ضروری خانواده را خرید.
💡 دخل إلى المكتب اخذ و أغلق الباب بهدوء حتى لا يزعج زملاءه.
وارد دفتر شد، در را گرفت و آرام بست تا مزاحم همکارانش نشود.
💡 وصل إلى البيت اخذ و وضع حقيبته على الطاولة قبل أن يبدّل ملابسه.
به خانه رسید، کیفش را برداشت و قبل از اینکه لباسهایش را عوض کند، آن را روی میز گذاشت.