کان لو حتی

این ترکیب معمولاً برای تأکید بر نهایتِ یک فرض یا گسترش شرط به کار می‌رود و می‌تواند معنایی نزدیک به «حتی اگر...» یا «اگرچه تا آن حد هم...» بدهد. در ساختارهای ادبی، «حتی» شدت شرط را بیشتر می‌کند و نشان می‌دهد که حکم جمله با وجودِ آن فرض هم برقرار است.