کان ثم
🌐 آن زمان بود
«کان ثم» یعنی «سپس بود / آنگاه / بعد از آن». «ثم» در عربی برای ترتیب زمانی و پیدرپی آمدن رخدادها بهکار میرود و معمولاً از «و» قویتر است، چون فاصله یا ترتیب را نشان میدهد. این ترکیب در فارسی با «سپس»، «آنگاه» یا «بعداً» بیان میشود و بر ادامهی یک روند پس از رویداد قبلی دلالت دارد.
جمله سازی با کان ثم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان ثم عاد الموظف إلى مكتبه ليكمل المهام المتأخرة.
سپس کارمند به دفترش بازگشت تا کارهای عقب افتاده را انجام دهد.
💡 كان ثم جلسنا جميعًا لمناقشة النتائج بهدوء.
سپس همه ما نشستیم تا با آرامش در مورد نتایج بحث کنیم.