کان انه مع

«کان أنه مع» نیز یک عبارت ناتمام است و بدون ادامه معنی دقیق نمی‌دهد. «مع» یعنی «با». پس در معنای کلی می‌تواند چیزی شبیه «بود که او با... بود» یا «مشخص شد که او همراهِ... بوده است» را برساند. این ترکیب معمولاً برای بیان همراهی در گذشته، همراه با یک توضیح بعدی، به‌کار می‌رود.