کافية کانت

این عبارت به شکل نوشتاری‌ای که آمده، غیراستاندارد و مبهم است. احتمالاً منظور ترکیب عربی‌ای مثل «كانت كافية» یا «كانت كافيةً» بوده که معنی‌اش می‌شود: کافی بود / بسنده بود. اگر منظور همین باشد، «کانت» یعنی «بود» (برای مؤنث) و «کافية» یعنی «کافی»، پس کل عبارت می‌شود «او / آن کافی بود».