قیظ

«قیظ» در عربی به معنای گرمای شدیدِ تابستان یا فصل بسیار گرم سال است. این واژه در متون کلاسیک عربی برای توصیف داغی و سوزان بودن هوا به کار می‌رود؛ یعنی وقتی گرما به نهایت خود می‌رسد. در فارسی می‌توان آن را «تابستان سوزان»، «گرمای شدید»، یا «دم‌کردگیِ هوا» ترجمه کرد.