قيما

🌐 ارزش‌ها

قِیمًا معمولاً به صورت حال یا قید در عربی می‌آید و به معنای «استوار، پابرجا، درست و مستقیم» است؛ مثلاً در تعبیرات قرآنی «دینًا قیمًا» یعنی دینی راست و استوار. این واژه مفهوم «قائم و برپا» و «مستقیم» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارزشمند

📌 ارزش‌ها

📌 بسیار ارزشمند

📌 ارزش

📌 متصدی

جمله سازی با قيما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جاءَ الضيفُ قيما إلى المجلسِ، ثم جلسَ بهدوءٍ يستمعُ إلى حديثِ الحاضرين.

مهمان به شورا آمد، سپس آرام نشست و به گفتگوی حاضران گوش داد.

💡 ويعد هذا الاتصال قيما وقد يؤدي إلى مشاريع مشتركة التمويل.

این ارتباط ارزشمند است و می‌تواند به پروژه‌های مشترک منجر شود.

💡 ومن الواضح ان خبير احصائي من شأنه ان يكون قيما على مثل هذا الفريق.

واضح است که یک متخصص آمار برای چنین تیمی ارزشمند خواهد بود.

💡 ظلَّ الطفلُ قيما قربَ النافذةِ يراقبُ المطرَ وهو ينزلُ بغزارةٍ.

کودک همچنان نزدیک پنجره ایستاده بود و باران شدیدی را که می‌بارید تماشا می‌کرد.

💡 وتتطلب هذه العملية أن يشاطر جميع الفاعلين الاجتماعيين قيما والتزامات.

این فرآیند مستلزم آن است که همه بازیگران اجتماعی ارزش‌ها و تعهدات مشترکی داشته باشند.

💡 خرجَ الأبُ قيما على قدميه بعدَ الحادثِ، رغمَ الألمِ الشديدِ الذي شعرَ به.

پدر با وجود درد شدیدی که احساس می‌کرد، با پای خودش از حادثه بیرون آمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران