قيادة

🌐 فرمان

«قيادة» در عربی به معنی رهبری، فرماندهی، هدایت و اداره کردن است. این واژه معمولاً برای موقعیت یا عملِ هدایت یک گروه، سازمان، لشکر یا حتی یک حرکت فکری و اجتماعی به کار می‌رود. در کاربردهای امروزی، «قيادة» می‌تواند هم به معنای «رانندگی» نیز باشد، ولی معنی اصلی و رایج‌تر آن در متون رسمی و کلاسیک، ریاست و هدایت است.

اسم (noun)

📌 رهبری

📌 رانندگی

📌 فرمان

📌 سرب

📌 پیشرو

📌 کنترل

جمله سازی با قيادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هي قادرة على قيادة السيارة في الطرق الطويلة دون تعب كبير.

او می‌تواند در جاده‌های طولانی بدون خستگی زیاد رانندگی کند.

💡 من كان فما يملك خبرةً كافيةً يمكنه قيادة الفريق.

هر کسی که تجربه کافی داشته باشد می‌تواند تیم را رهبری کند.

💡 يجب قيادة السيارة بتمهل في الطرق الضيقة والمزدحمة.

ماشین باید در جاده‌های باریک و شلوغ به آرامی رانده شود.

💡 شعر السائق بـ هفت في يده بعد ساعات طويلة من قيادة السيارة.

راننده پس از ساعت‌ها رانندگی طولانی، احساس سوزش شدیدی در دستش کرد.

💡 شعر السائق بـ الإرهاق بعد قيادة طويلة على الطريق السريع.

راننده پس از رانندگی طولانی در بزرگراه احساس خستگی کرد.

💡 تعلّمت الفتاة قيادة الدراجة في ساحة المدرسة تحت إشراف مدربٍ محترف.

این دختر دوچرخه‌سواری را در حیاط مدرسه و زیر نظر یک مربی حرفه‌ای یاد گرفت.

💡 تملکهم الشعور بالمسؤولية عندما طُلب منهم قيادة الفريق في غياب المدير.

وقتی از آنها خواسته شد که در غیاب مدیر، تیم را رهبری کنند، احساس مسئولیت می‌کردند.

💡 تدرب جيدًا لتستطيع قيادة السيارة بثقةٍ في الطريق السريع.

خوب تمرین کنید تا بتوانید با اطمینان در بزرگراه رانندگی کنید.

💡 ‫انقطعت عن رذاذ النشاطات الصغيرة في العالم الخارجي‬ ‫وانسحبت بالكلية عنها مثل قيادة دراجتي الهوائية في األصيل لرياضة‬ ‫النفس‪

من خودم را از فعالیت‌های کوچک دنیای بیرون جدا کردم و کاملاً از آنها کناره گرفتم، مثلاً اواخر بعد از ظهر برای ورزش دوچرخه‌سواری می‌کردم.

💡 تحتاج المؤسسات الحديثة إلى قيادة واضحة تتخذ قرارات سريعة وتدير الأزمات بكفاءة.

سازمان‌های مدرن به رهبری روشن نیاز دارند که بتواند سریع تصمیم بگیرد و بحران‌ها را به طور مؤثر مدیریت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران