قویة
🌐 قوی
این هم شکل مؤنثِ «قوی» است و به معنی «نیرومند»، «قوی» و «توانمند» میباشد. در فارسی معمولاً بسته به بافت، با همان «قوی» یا «نیرومند» ترجمه میشود. میتواند برای زن، صفت، یا حتی یک ویژگیِ مؤنثگونه در زبان عربی به کار رود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قوی
📌 قدرتمند
📌 مقاوم
📌 جامد
📌 سخت
📌 محکم
جمله سازی با قویة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 احتاجتِ السفينةُ إلى محركاتٍ قویة لعبورِ الموجِ العاليِ بأمانٍ.
کشتی برای عبور ایمن از امواج بلند به موتورهای قدرتمندی نیاز داشت.
💡 ظهرتْ عاصفةٌ قویة في الليلِ فأوقفتْ بعضَ الرحلاتِ الجويةِ.
طوفان شدیدی در طول شب ظاهر شد و برخی پروازها را متوقف کرد.
💡 امتلكتْ الفتاةُ شخصيةً قویة ساعدتها على مواجهةِ الصعوباتِ بثباتٍ.
این دختر شخصیت قویای داشت که به او کمک میکرد با آرامش با مشکلات روبرو شود.