اختفوا

🌐 آنها ناپدید شدند

یعنی «پنهان شدند» یا «از دیده‌ها ناپدید شدند». این فعل معمولاً درباره چند نفر به کار می‌رود و نشان می‌دهد که آنان عمداً یا به هر دلیل خود را مخفی کرده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناپدید شد

📌 ناپدید شدن

📌 مفقود شد

📌 ناپدید شده اند

جمله سازی با اختفوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في نهاية المباراة، اختفوا من المدرجات قبل أن يبدأ الازدحام عند المخرج الرئيسي.

در پایان مسابقه، آنها قبل از اینکه جمعیت از خروجی اصلی به سمت جایگاه تماشاگران حرکت کنند، از روی سکوها ناپدید شدند.

💡 ‬وقرر بنجاح العملية‬ ‫وكام جاءوا عىل أطراف أصابعهم مع مهب الريح اختفوا كالرساب‪.

عملیات موفقیت‌آمیز بود و آنها روی نوک پا آمدند، در حالی که باد آنها را مثل غبار با خود می‌برد.

💡 بعد سماع صوت الشرطة، اختفوا في الزقاق الضيق حتى لا يلاحظهم أحد.

بعد از شنیدن صدای پلیس، آنها در کوچه باریک ناپدید شدند تا کسی متوجه آنها نشود.

💡 مروا بسرعةٍ أمام المقهى ثم اختفوا في الزحام الشديد.

آنها به سرعت از جلوی کافه گذشتند و سپس در میان جمعیت انبوه ناپدید شدند.

💡 كنتُ متأكدًا أنني ورايتهم عندَ بابِ السوقِ، لكنهم اختفوا بسرعةٍ.

مطمئن بودم که آنها را در دروازه بازار دیده‌ام، اما آنها به سرعت ناپدید شدند.

💡 ‫من أحببتهم اختفوا فى الوجود‬ ‫وأنا وحدى فى إسراء المخيلة.

کسانی که دوستشان داشتم از هستی ناپدید شده‌اند و من در قلمرو خیال تنها مانده‌ام.

کلمات مرتبط