قمور

💡 ‫اخترنا يوما مظلما بال قمور فوي سومائه‪ ,‬وانتظرنوا حتوى انتصوف‬ ‫الليوول‪ ,‬ثووم حزمنووا أمرنووا واتجهنووا إليووه‪.

ما یک روز تاریک را که ماه در آسمان نبود انتخاب کردیم و تا نیمه شب منتظر ماندیم، سپس وسایلمان را جمع کردیم و به سمت آن حرکت کردیم.

💡 بدتِ الليلةُ قمور ًا على القريةِ، فقلَّتِ الحركةُ في الشوارعِ تمامًا.

شب بر روستا سایه افکنده بود و رفت و آمد در خیابان‌ها کاملاً کاهش یافته بود.

💡 وصفَ الشاعرُ الطريقَ في الشتاءِ بأنهُ قمور ٌ ومليءٌ بالوحدةِ والسكينة.

شاعر جاده را در زمستان مهتابی و سرشار از تنهایی و آرامش توصیف کرده است.

💡 لكننا محاطون بسبع قمور أرجوانية

اما ما توسط هفت ماه بنفش احاطه شده‌ایم

💡 مرّتِ الساعاتُ قمور ًا في البيتِ القديمِ بسببِ الصمتِ والبردِ الشديد.

ساعت‌ها در آن خانه قدیمی به خاطر سکوت و سرمای شدید، مثل ماه می‌گذشتند.