قلنا

🌐 گفتیم

یعنی «ما گفتیم». این فعل گذشته جمع اول شخص در عربی است و بسیار پرکاربرد است؛ برای بیان اینکه «ما سخن گفتیم» یا «گفتیم» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفتیم

📌 ما گفتیم

📌 ما می گوییم

📌 ما گفته‌ایم

📌 ما می‌گوییم

📌 گفتن

📌 گفتم

جمله سازی با قلنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عاينا في التلفزيون قلنا يمكن عملوك مسعول‬ ‫كبير بعد التعديل الوزاري األخير‪

ما شما را در تلویزیون دیدیم و فکر کردیم شاید بعد از تغییرات اخیر کابینه، شما را به یک مقام ارشد تبدیل کرده‌اند.

💡 خرجنا صباحاً إلى العمل، ثم قلنا جميعاً: يا له من جو سيء بسبب الرياح والأمطار.

صبح برای کار بیرون رفتیم و بعد همه گفتیم: چه هوای بدی به خاطر باد و باران.

💡 ‫ألزمه وأخضعه‬ ‫الدكتور عبد الرحمن‪ْ :‬‬ ‫إن قلنا إن العدل هو َمن أجبر هللا على ف ْعل شيء فقد َ‬ ‫ِ‬ ‫لفعل شيء معين‪

دکتر عبدالرحمن او را ملزم و مطیع کرد: اگر بگوییم عدل چیزی است که خدا را به انجام کاری وادار می‌کند، پس او خود را به انجام کار خاصی مجبور کرده است.

💡 ‬ومحبتش أعزم ناس كتير‬ ‫عشان قلنا هنعمل حاجة بسيطة‪.

نمی‌خواستم افراد زیادی را دعوت کنم، چون قرار بود یک کار ساده انجام دهیم.

💡 ‬فذلك الصندوق يحفظ التعاميم لقوانينه وليس كيف‬ ‫أتت كما قلنا سابقا‪.

همانطور که قبلاً گفتیم، آن صندوق سوابق قوانین خود را نگه می‌دارد و نه نحوه‌ی به وجود آمدن آنها را.

💡 ‬و فتشنا الجرايد قلنا يمكن نلقى ليك تصريح وال حاجة‪

ما روزنامه‌ها را گشتیم، به این امید که شاید مجوزی یا چیزی برایت پیدا کنیم.

💡 ‫قلنا إن هوليوك أول من استخدم كلمة العلمانية‪.

گفتیم که هولیوک اولین کسی بود که از واژه سکولاریسم استفاده کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران