قلبها دقات
🌐 ضربان قلبهایش
این عبارت نیز بیشتر شبیه بخشی از جمله است تا یک ساختار کامل. «دقات» یعنی «تپشها» یا «ضربانها»، بنابراین کل ترکیب به معنی «تپشهای قلبِ او» یا «ضربانهای قلبش» است. در فارسی میتوان آن را به صورت «ضربانهای قلب او» ترجمه کرد، هرچند برای عربیِ درست معمولاً باید جمله کاملتری داشته باشد.
جمله سازی با قلبها دقات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد سماع النداء المفاجئ، ازدادت قلبها دقات ثم هدأت تدريجيًا.
بعد از شنیدن آن تماس ناگهانی، قلبش شروع به تپیدن کرد و سپس کم کم آرام شد.
💡 في لحظة التوتر، أصبحت قلبها دقات واضحة حتى أنها وضعت يدها على صدرها.
در آن لحظه تنش، ضربان قلبش چنان شدید شد که دستش را روی سینهاش گذاشت.
💡 شعرت أن قلبها دقات سريعة عندما دخلت القاعة الكبيرة لأول مرة.
وقتی برای اولین بار وارد سالن بزرگ شد، ضربان قلبش تند شد.