قلبه دقات
🌐 ضربان قلبهایش را
این عبارت از نظر ساختاری ناپخته یا ناقص است، اما «دقات» به معنی «تپشها» یا «ضربانها» است. پس اگر جمله کامل باشد، احتمالاً منظور «تپشهای قلب او» است. به فارسی میتوان آن را به صورت «ضربانهای قلبش» فهمید. خودِ ترکیب به شکل فعلی، بیشتر شبیه تکهای از جمله است تا عبارت مستقل.
جمله سازی با قلبه دقات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في لحظة الخوف، شعر أن قلبه دقات قوية تكاد تخرج من صدره.
در آن لحظه ترس، احساس کرد قلبش چنان محکم میتپد که نزدیک بود از سینهاش بیرون بزند.
💡 عندما اقتربت الحافلة، ازداد توتره حتى أصبحت قلبه دقات أسرع من المعتاد.
همینطور که اتوبوس نزدیک میشد، اضطرابش بیشتر میشد تا اینکه قلبش تندتر از همیشه زد.
💡 سمع الطبيب أن قلبه دقات غير منتظمة، فطلب إجراء فحوصات إضافية بسرعة.
پزشک شنید که قلب او نامنظم میزند، بنابراین دستور داد آزمایشهای تکمیلی به سرعت انجام شود.