قلب

🌐 قلب

«قلب» در اصل به معنی «دل» یا «قلب / مغز احساس و ادراک انسان» است و یکی از مهم‌ترین واژه‌های عربی در حوزه جسم و معنا به شمار می‌رود. این واژه هم به عضو بدن اشاره دارد و هم در معنای مجازی به مرکز عاطفه، فهم، و درون انسان. در متون دینی و ادبی، «قلب» بسیار پرکاربرد و حامل معنای اخلاقی و روحی نیز هست.

جمله سازی با قلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ارتسنننمت علنننى وجنننه بركنننات ابتسنننامة صنننفراء جعلنننت القلنننق‬ ‫يتسرب إلى قلب فﺆاد قبنل أن ت تينه إجابنة لنم يكنن يتوقعهنا تما ًمنا‪.

لبخندی از شادی خالص بر چهره اش نقش بست و باعث شد اضطراب در دل فؤاد رخنه کند، پیش از آنکه پاسخی دریافت کند که اصلاً انتظارش را نداشت.

💡 مرّت وايام الدراسة سريعًا، لكن ذكرياتها بقيت جميلة في قلب كل طالب.

روزهای مدرسه به سرعت گذشت، اما خاطراتش در قلب هر دانش‌آموزی زیبا باقی ماند.

💡 يتجدد الأمل في قلب الإنسان عندما يرى نتائج عمله.

امید در دل انسان زنده می‌شود وقتی که نتیجه‌ی کار خود را می‌بیند.

💡 عندما ويسکن الخوف في قلب الطفل، يستطيع أن ينام بطمأنينة أكبر.

وقتی ترس در دل کودک جا خوش می‌کند، می‌تواند آرام‌تر بخوابد.

💡 ‫كُنّا نضحك من قلب ذلك ال ّ‬ ‫طفل الذي ك ُبر اليوم بعدما صقلته األيام‪

ما از ته دل آن کودکی که امروز بزرگ شده و گذر زمان او را پخته‌تر کرده، خندیدیم.

💡 ذايتُ البيت القديمة ما زالت محفوظةً في قلب الجدّ رغم مرور الزمن.

سنت‌های خانه‌های قدیمی با وجود گذشت زمان هنوز در قلب پدربزرگ حفظ شده‌اند.

💡 قد تنحتا هذه الذكريات الجميلة في قلب الطفل لسنوات طويلة.

این خاطرات زیبا ممکن است سال های زیادی در قلب کودک حک شود.

💡 الفرحان يکبرا في قلب الأم عندما ترى أبناءها ينجحون في حياتهم.

وقتی مادر موفقیت فرزندانش را در زندگی‌شان می‌بیند، شادی در قلبش رشد می‌کند.

💡 كانت نهاية المباراة مثيرة، لأن الفريق قلب النتيجة في الدقائق الأخيرة.

پایان مسابقه هیجان انگیز بود، چرا که این تیم در دقایق پایانی نتیجه را برگرداند.

💡 ينفطر قلب الأم عندما ترى طفلها مريضًا ولا تستطيع مساعدته بسرعة.

قلب یک مادر وقتی فرزندش را بیمار می‌بیند و نمی‌تواند به سرعت به او کمک کند، می‌شکند.

💡 وتقطعت أوصال الحزن في قلب الأم عندما سمعت خبر ابنها.

قلب مادر با شنیدن خبر شهادت فرزندش از شدت اندوه پاره پاره شد.

💡 ‬فلعلك تُثل ُج قلب رسول‬ ‫هللا يُحد َ‬ ‫واقرأ القرآن وكأن َ‬ ‫هللا ﷺ بقراءتك‪

شاید با خواندن قرآن به گونه‌ای که گویی خداوند او را هدایت می‌کند، دل رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) را شاد کنی.

💡 بنی هذا الصرح العلمي في قلب المدينة ليخدم الطلاب والباحثين.

این بنای علمی در قلب شهر برای خدمت رسانی به دانشجویان و محققان ساخته شده است.

💡 يخفق قلب الطفل بسرعة عندما يسمع صوت الرعد في الليل.

قلب کودک وقتی شب هنگام صدای رعد و برق را می‌شنود، تند می‌زند.

💡 بقي هذا اليوم وذکری جميلةً في قلب كل من حضر الحفل.

این روز به عنوان خاطره‌ای زیبا در قلب همه کسانی که در این مراسم شرکت داشتند، باقی می‌ماند.

کلمات مرتبط