قضينا

🌐 خرج کردیم.

یعنی «ما حکم کردیم»، «ما به پایان رساندیم» یا «ما قضیه را انجام دادیم / فیصله دادیم». این صورت، گذشته‌ی جمع متکلم از فعل «قضى» است و بسته به بافت می‌تواند معنی «داوری کردیم»، «به سرانجام رساندیم» یا «مدت زمانی را گذراندیم» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما خرج کردیم

📌 خرج می‌کنیم

📌 بیرون آورد

📌 پایین آورد

جمله سازی با قضينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في مرة الصيفِ الماضيةِ قضينا وقتًا جميلًا على شاطئ البحر.

تابستان گذشته ما اوقات خوشی را در ساحل گذراندیم.

💡 و قضينا وقتًا طويلًا في مناقشة المشروع الجديد مع الفريق.

ما مدت زیادی را صرف بحث در مورد پروژه جدید با تیم کردیم.

💡 و قضينا الليل نرتب الأغراض استعدادًا للسفر مع الفجر.

شب را صرف مرتب کردن وسایلمان کردیم تا برای سفر در سپیده دم آماده شویم.

💡 ‬قضينا أكثر من ساعتين في‬ ‫نظرت َّ‬ ‫الحسين ثم ُعدنا في تاكسي‪

ما بیش از دو ساعت را در نظارة الحسین گذراندیم، سپس با تاکسی برگشتیم.

💡 أتذكر الذي ذلک المكان الذي قضينا فيه العطلة الصيفية.

من آن مکانی را که تعطیلات تابستانی خود را در آن گذراندیم، به یاد دارم.

💡 في المساء قضينا وقتًا ممتعًا نتحدث عن خطط المستقبل.

عصر، اوقات خوشی را با صحبت در مورد برنامه‌های آینده گذراندیم.

💡 ‬و قضينا على أغلبهم تاركين البعض منهم لالستجواب وأخذ‬ ‫المعلومات‪.

ما بیشتر آنها را حذف کردیم و برخی را برای پرسش و جمع‌آوری اطلاعات باقی گذاشتیم.

💡 و قضينا الإجازة في مدينة ساحلية هادئة ومليئة بالزوار.

ما تعطیلات خود را در یک شهر ساحلی آرام و پر از بازدیدکننده گذراندیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران