قسمت

💡 قسمت الأمُّ الطعامَ على الأطفالِ بالتساويِ حتى لا يشعرَ أحدٌ بالظلمِ.

مادر غذا را به طور مساوی بین بچه ها تقسیم کرد تا هیچکس احساس نکند که به او ظلم شده است.

💡 ‬و هكذا قسمت حياتى إلى شطرين ‪:‬‬ ‫شطر ضعيف متألم

و بدین ترتیب زندگی من به دو بخش تقسیم شد: بخشی ضعیف و رنجور.

💡 قسمت الشركةُ الموظفينَ إلى فرقٍ صغيرةٍ لإنجازِ المشروعِ خلالَ أسبوعينِ.

این شرکت کارمندان را به تیم‌های کوچک تقسیم کرد تا پروژه را ظرف دو هفته تکمیل کنند.

💡 يمكن تقليل مظاهر الآثار الجانبية إذا قسمت المعيار اليومي إلى جرعتين.

اگر دوز روزانه به دو دوز تقسیم شود، می‌توان عوارض جانبی را کاهش داد.

💡 ‬قسمت الصورة إىل‬ ‫تسعة أجزاء منفصلة وصنعت من ورق مقوى وعىل ربيع ترتيب القطع‬ ‫املتباينة لتكوين اللوحة الكبرية‪.

تصویر به نه قسمت مجزا تقسیم شده و از مقوا ساخته شده بود، و فنرها قطعات مختلف را طوری کنار هم چیدند که تصویر بزرگ را تشکیل دهند.

💡 قسمت اللجنةُ المتطوعينَ بحسبِ الخبرةِ لتوزيعِ المهامِّ بدقةٍ أكبرَ.

کمیته، داوطلبان را بر اساس تجربه تقسیم کرد تا وظایف را با دقت بیشتری توزیع کند.