قراناه
🌐 ما آن را خواندیم
«قراناه» یعنی «او را همراه کردیم» یا «آن را به چیزی پیوستیم» و از نظر صرفی به صورت فعل همراه با ضمیر مفعولی آمده است. این واژه بر عملِ قرین ساختن، نزدیک کردن یا همراه کردن دلالت دارد. در متون عربی، چنین صورتهایی معمولاً برای بیان رابطهی ملازمت، پیوستگی یا همزمانی به کار میروند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما خواندهایم
📌 آن را بخوانید
📌 تلاوت کردیم.
جمله سازی با قراناه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال والدي إننا قراناه بالأمس عند باب المدرسة بعد انتهاء الدوام.
پدرم گفت که ما دیروز بعد از ساعت مدرسه آن را جلوی در مدرسه خواندیم.
💡 لم أصدق أنني قراناه صدفةً في الحافلة بعد غياب سنوات.
باورم نمیشد که بعد از سالها غیبت، اتفاقی توی اتوبوس آن را خوانده باشیم.