قرارات

🌐 تصمیمات

یعنی «تصمیم‌ها»، «مصوبات» یا «اقدامات رسمیِ اتخاذشده». جمعِ «قرار» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصمیمات

📌 قطعنامه‌ها

📌 تصمیم

📌 انتخاب‌ها

📌 جوایز

📌 احکام

جمله سازی با قرارات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت قرارات الاجتماع عملية وواضحة، ولذلك بدأ التنفيذ مباشرة في اليوم نفسه.

تصمیمات جلسه عملی و واضح بود و بنابراین، اجرای آن بلافاصله در همان روز آغاز شد.

💡 حاول بعض الشباب أن يتجنبوا الفتن، لأنهم أدركوا أن العجلة تؤدي إلى قرارات خاطئة.

برخی از جوانان سعی کردند از درگیری‌ها دوری کنند، زیرا متوجه شدند که عجله منجر به تصمیمات اشتباه می‌شود.

💡 هذه الحالة تكون وقد أثّرت في قرارات الإدارة خلال الأسبوع الماضي.

این وضعیت در طول هفته گذشته بر تصمیمات مدیریتی تأثیر گذاشته است.

💡 من الأفضل أن نتجنب اتخاذ قرارات سريعة دون دراسة كافية.

بهتر است از تصمیم گیری های عجولانه و بدون مطالعه کافی خودداری کنید.

💡 شك دون معرفة الحقيقة قد يقود إلى قرارات خاطئة.

شک و تردید بدون دانستن حقیقت می‌تواند منجر به تصمیمات اشتباه شود.

💡 تحتاج قرارات المدرسة إلى دراسة دقيقة لأنها تؤثر في الطلاب والمعلمين معًا.

تصمیمات مدرسه باید با دقت بررسی شوند زیرا هم دانش‌آموزان و هم معلمان را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 تساعدنا الخبرة السابقة على اتخاذ قرارات أفضل في الأوقات الصعبة.

تجربه گذشته به ما کمک می‌کند تا در مواقع دشوار تصمیمات بهتری بگیریم.

💡 يؤدي الجشع أحيانًا إلى قرارات مالية خاطئة وخسائر كبيرة.

طمع گاهی اوقات منجر به تصمیمات مالی ضعیف و ضررهای قابل توجه می‌شود.

💡 الغیظ الشديد قد يسبب قرارات متسرعة، لذلك يحتاج الإنسان إلى الصبر وضبط النفس.

خشم شدید می‌تواند باعث تصمیم‌گیری‌های عجولانه شود، بنابراین فرد به صبر و خویشتن‌داری نیاز دارد.

💡 أحيانًا تكون ال قرارات السريعة غير مناسبة إذا لم نفكر جيدًا.

گاهی اوقات اگر با دقت به مسائل فکر نکنیم، تصمیمات سریع مناسب نیستند.

💡 يدرس الباحثون النمط المتكرر في سلوك المستهلكين لفهم قرارات الشراء بشكل أفضل.

محققان الگوهای تکرارشونده در رفتار مصرف‌کننده را برای درک بهتر تصمیمات خرید مطالعه می‌کنند.

💡 ‬ليس هناك من يتحكم في خيباتنا‬ ‫المتتالية سوى ما أبرمناه من قرارات قادت‬ ‫أقدامنا نحو الهاوية‪.

هیچ کس نیست که ناامیدی‌های پی در پی ما را کنترل کند، جز تصمیماتی که خودمان گرفتیم و ما را به ورطه نابودی کشاندند.

💡 يؤثر تجاھل الحقائق في بناء قرارات سليمة.

نادیده گرفتن واقعیت‌ها، تصمیم‌گیری‌های درست را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران