قراره

💡 لم يفهم الموظفون قراره في البداية، ثم اتضح أنه لصالح الجميع.

کارمندان ابتدا تصمیم او را درک نکردند، اما بعد مشخص شد که این تصمیم به نفع همه است.

💡 احسنهُ النصيحةَ في الوقت المناسب فغيّر قراره تمامًا.

او در زمان مناسب بهترین توصیه را به او داد و او تصمیمش را کاملاً تغییر داد.

💡 رادوه عن قراره بعد نقاش طويل، لكنه بقي مصرًّا على السفر.

رادو پس از یک بحث طولانی نظرش را عوض کرد، اما همچنان مصمم به سفر بود.

💡 عاد الطالب غالما عن قراره بعد أن سمع نصيحة أستاذه.

دانشجو پس از شنیدن نصیحت استادش، نظرش عوض شد.

💡 عندما يسمع النصيحة بصدق، قد فهو يغيّر قراره بسرعة.

وقتی صادقانه به نصیحت گوش می‌دهد، ممکن است تصمیمش را به سرعت تغییر دهد.

💡 خبرته الطويلة في الطبّ جعلت قراره في الطوارئ سريعًا وصائبًا.

تجربه طولانی او در پزشکی باعث شد تصمیمش در اورژانس سریع و درست باشد.

💡 لم يكن مترددًا، كُنت بل واثقًا من قراره منذ البداية.

او مردد نبود؛ در واقع، من از همان ابتدا به تصمیم او اطمینان داشتم.

💡 ظنک وما حدث بعده كان سببًا في تغيير قراره بالكامل.

فرض شما و اتفاقات بعدش باعث شد که او کاملاً تصمیمش را عوض کند.

💡 ومشی الرجلُ في الحديقة بهدوء وهو يفكر في قراره الجديد.

مرد آرام در باغ قدم می‌زد و به تصمیم جدیدش فکر می‌کرد.

💡 كان الرجل تابر ًا على قراره رغم اعتراض بعض أفراد العائلة.

این مرد علیرغم مخالفت برخی از اعضای خانواده، بر تصمیم خود پافشاری می‌کرد.

💡 ‫أكدت لها أن ني ال أت دخل وأن ه ذا قراره ا‬ ‫الشخص ي‪.

به او اطمینان دادم که دخالت نمی‌کنم و این تصمیم شخصی اوست.