قتلي

🌐 منو بکش.

این صورت می‌تواند به‌عنوان «کشته‌شدگان» یا «مقتولان» فهمیده شود، هرچند در عربی کلاسیکِ رایج، «قتلى» (با الف مقصوره) جمعِ «قتيل» بسیار شناخته‌شده‌تر است. اگر به‌صورت اسمی به‌کار رود، معنای کلی آن «افرادی که کشته شده‌اند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منو بکش

📌 من کشته شدم

📌 من مرده‌ام

📌 مرا به قتل برسان

📌 به من شلیک کن

📌 به قتل رسیده

جمله سازی با قتلي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رآى الطبيبُ قتلي الحادثِ يتجمعونَ أمامَ المستشفى في صمتٍ حزينٍ.

پزشک دید که قربانیان حادثه در سکوتی غم انگیز جلوی بیمارستان تجمع کرده اند.

💡 ‬كان معه رشاش ملئ بالرصاص قادر على قتلي ولكنه لحسن‬ ‫حظي ال للطافته‪

او یک مسلسل پر از فشنگ داشت که می‌توانست مرا بکشد، اما خوشبختانه برای من، او مهربان بود.

💡 ‬و هلذا جيب أن أبتعد عنك‬ ‫‪ :‬ابتعادك عين هو قتلي اميا‬ ‫‪ :‬أخشى عليك

و بنابراین، من باید از تو دور بمانم: غیبت تو مانند مرگ من است، من برای تو می‌ترسم.

💡 بقيت صورُ قتلي الحربِ تذكّر الناسَ بقسوةِ الصراعِ.

تصاویر تلفات جنگ همچنان وحشیگری این درگیری را به مردم یادآوری می‌کرد.

💡 ‫فغرت في لتلك الطريقة القاسية التي وفيما يبدو تتعمد قتلي بها‪

از طرز بی‌رحمانه‌ای که به نظر می‌رسید قصد کشتن مرا دارد، مبهوت شده بودم.

💡 ‬وهو يظن بأنني ميت بسبب أن عميلين سريّ ْين في المخابرات كذبا‬ ‫عليه بشأن قتلي لحفظ مصلحتهما‪

او معتقد است که من مرده‌ام چون دو مأمور مخفی در سرویس اطلاعاتی برای حفظ منافع خودشان به او دروغ گفتند که من را کشته‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران