قٰتلهم

🌐 آنها را بکش

این هم از همان خانواده‌ی «قاتل» است و معمولاً به معنی «با آنان جنگید / ستیز کرد» یا «با آنان درگیر شد» می‌آید، نه صرفاً «کشت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها را بکش

📌 به قتل رسیده

📌 آنها را به قتل برسانید

📌 قتل ها

📌 مرگ آنها

📌 قتل‌های آنها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شرح الأستاذ أن كلمة قٰتلهم تحتاج إلى قراءة تاريخية دقيقة.

استاد توضیح داد که کلمه «آنها را کشت» نیاز به مطالعه دقیق تاریخی دارد.

💡 في نص قديم، جاء لفظ قٰتلهم ضمن وصف معركة طويلة.

در یک متن باستانی، کلمه «آنها را کشت» در توصیف یک نبرد طولانی آمده است.

💡 عند مراجعة المخطوط، وجد الباحث لفظ قٰتلهم في سياق الوعيد.

محقق پس از بررسی نسخه خطی، کلمه «آنها را بکشید» را در متن تهدید یافت.