قتلتني

💡 ‬لم تكن تعلم أن ذالك أقص ى‬ ‫ما أستطيع فعله؛ وأن نكاتها ومقالبها قتلتني بالضحك ولكن في وقت غير‬ ‫مناسب‪.

او نمی‌دانست که این نهایت کاری است که از دستم برمی‌آید؛ و اینکه شوخی‌ها و شیطنت‌هایش مرا از خنده روده‌بر می‌کند، اما در زمان نامناسبی.

💡 ‬أنت قتلتني وخلتني مش عايز أعيش ألنى‬ ‫أصبحت ميت بال ىدؼ أو قيمة في الحياة‪

تو مرا کشتی و کاری کردی که دیگر نخواهم زندگی کنم، زیرا من مرده‌ای بی‌هدف و بی‌ارزش در زندگی شده بودم.

💡 ماذا لو أنك أنت التي كنت قد قتلتني وأنهيت حياتي بأي وسيلة‬ ‫وألي سبب من األسباب؟

اگر تو بودی که به هر نحوی و به هر دلیلی مرا کشته و به زندگی‌ام پایان داده‌ای، چه؟

💡 في لحظة الانكسار، همست المرأة: قتلتني دون أن تلمسني.

در لحظه ای از ناامیدی، زن زمزمه کرد: تو مرا کشتی بدون اینکه حتی به من دست بزنی.

💡 عندما سمعت هذا الخبر المفاجئ، شعرت كأنك قتلتني من شدة الصدمة.

وقتی این خبر تکان دهنده را شنیدم، احساس کردم انگار مرا از شدت شوک کشته ای.

💡 قال الأب لابنه: قتلتني بكلامك القاسي أمام الضيوف.

پدر به پسرش گفت: تو با حرف های تندت جلوی مهمان ها مرا کشتی.