قتات

💡 حذّرَ الوالدُ ابنه من أن يكون قتات ًا ينقل الكلام بين الناس.

پدر، پسرش را از شایعه‌پراکنی که در میان مردم شایعه می‌پراکند، برحذر داشت.

💡 لا يحبُّ المجتمعُ الشخصَ قتات لأنه يفسد العلاقات بين الأصدقاء.

جامعه از آدم غیبت‌کننده خوشش نمی‌آید، چون او روابط بین دوستان را خراب می‌کند.

💡 اشتهر ذلك الرجل بأنه قتات يفتن بين الجيران بالوشاية.

آن مرد به عنوان سخن‌چینی شناخته می‌شد که با تهمت زدن بین همسایه‌ها اختلاف ایجاد می‌کرد.