قبيح

💡 ‬فما‬ ‫أقبح بالمرء أن يكون حسن جسمو باعتبار قبيح نفسو‪

چقدر زشت است که انسان بدنی زیبا داشته باشد در حالی که روحش زشت باشد.

💡 كان المنظر قبيح بسبب الإهمال وكثرة النفايات في الشارع.

به دلیل بی‌توجهی و فراوانی زباله در خیابان، صحنه زشتی بود.

💡 وصفَ النقاد التصميمَ بأنه قبيح ولا يليق بالمكان العام.

منتقدان این طرح را زشت و نامناسب برای یک فضای عمومی توصیف کردند.

💡 رفضتِ الفتاة ذلك القميص لأنه بدا قبيح اللون والشكل.

دختر آن پیراهن را رد کرد چون از نظر رنگ و شکل زشت به نظر می‌رسید.

💡 و هو قبيح بالرغم من أنه يرى و يحس

او زشت است، هرچند می‌تواند ببیند و حس کند.

💡 ‬حيث إن َو ْضع يده في جيبه‬ ‫فعل قبيح ال يجوز أبدا أن يفعله أمام موالنا‪.

از آنجایی که دست در جیب کردن، عمل زشتی است که هرگز نباید در مقابل استادمان انجام دهد.