قاطعتها

💡 وقد فاز الرئيس الحالي بشار الأسد في هذه الانتخابات التي قاطعتها مجموعات المعارضة وصنّفها الزعماء الغربيّون بالمهزلة.

بشار اسد، رئیس جمهور فعلی، در این انتخابات پیروز شد، انتخاباتی که توسط گروه‌های مخالف تحریم شده و رهبران غربی آن را یک نمایش مضحک توصیف کردند.

💡 قاطعتها زميلتها في منتصف الحديث لتصحح المعلومة الخاطئة.

همکارش حرفش را در میانه‌ی جمله قطع کرد تا اطلاعات نادرست را اصلاح کند.

💡 ‬لما بدأت أمي تحكي قاطعتها عائشة قائلة‪:‬‬ ‫تشاجر سعيد معنا واشتبك مع كامل وكاد يضربه لوال تدخُّ ل أمي‪

همین که مادرم شروع به صحبت کرد، عایشه حرفش را قطع کرد و گفت: سعید با ما دعوایش شد و با کامل درگیر شد و نزدیک بود او را بزند که مادرم دخالت کرد.

💡 قاطعتها الشركة بسبب مخالفتها شروط العقد المتفق عليه.

این شرکت به دلیل نقض مفاد قرارداد توافق شده توسط او، همکاری خود را با او قطع کرد.

💡 ‫هنا قاطعتها وأنا أرى أن هذا ليس أبدا وقت العتوا ‪.

اینجا حرفش را قطع کردم و گفتم که الان اصلاً وقت تکبر نیست.

💡 قاطعتها أخته عندما أرادت أن تسأله عن سبب غيابه الطويل.

خواهرش وقتی می‌خواست دلیل غیبت طولانی‌اش را از او بپرسد، حرفش را قطع کرد.