قادرتين

🌐 توانمند

این هم شکلِ دیگری از مثنای مؤنثِ «قادرة» است، ولی در حالت دستوریِ متفاوت (معمولاً مجرور / منصوب) می‌آید. معنی‌اش همان دو زنِ قادر / شما دو نفرِ مؤنثِ توانا است. تفاوت آن با «قادرتان» بیشتر در نقش دستوری است، نه در معنی اصلی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قادر

جمله سازی با قادرتين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حملَ المسعفونَ الرجلَ لأنَّ قدماه لم تعودا قادرتين على الحركةِ.

امدادگران مرد را حمل کردند زیرا پاهایش دیگر قادر به حرکت نبودند.

💡 رأيتُ امرأتين قادرتين على حل الخلاف بين الجيران بحكمة وهدوء.

من دو زن را دیدم که توانستند اختلاف بین همسایه‌ها را با درایت و آرامش حل کنند.

💡 الصديقتين قادرتين على تقديم عرض ممتاز أمام لجنة التحكيم.

این دو دوست قادرند ارائه‌ای عالی در مقابل هیئت داوران ارائه دهند.

💡 الممرضتين قادرتين على العمل ليلًا في قسم الطوارئ دون انقطاع.

این دو پرستار می‌توانند شب‌ها بدون وقفه در بخش اورژانس کار کنند.

💡 كان هناك زمن، قال فيه الكثيرون إن ثقافتي اليابان وألمانيا غير قادرتين على تَحَمّل القيم الديمقراطية.

زمانی بود که بسیاری می‌گفتند فرهنگ‌های ژاپن و آلمان قادر به تحمل ارزش‌های دموکراتیک نیستند.

کلمات مرتبط