فييا

🌐 از طریق

این هم شکلِ استانداردِ عربی نیست. احتمالاً یا خطای نگارشی است یا بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر. به‌صورت مستقل معنی دقیق نمی‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ویلا

جمله سازی با فييا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فنستطيع أف نحتفظ فييا بتفاصيمنا‬ ‫األنيقة التي اجتيدنا أف نظيرىا وقت التصوير‪.

بنابراین می‌توانیم جزئیات ظریفی را که در طول عکاسی برای مطابقت با آنها سخت تلاش کردیم، در آن حفظ کنیم.

💡 ‬والقارئ حيف يق أر ىو الذي يزور تمؾ المدينة‬ ‫ويقيـ فييا لبعض مف الوقت في محاوالت متتالية لالنخراط في‬ ‫أفكار وشعور الكاتب‪.

خواننده، از نظر من، کسی است که از آن شهر بازدید می‌کند و مدتی در آنجا می‌ماند و در تلاش‌های متوالی خود سعی می‌کند با افکار و احساسات نویسنده درگیر شود.

💡 ‫تولى كؿ واحد مف العائمة دوره في ذلؾ المشروع ووظؼ طاقاتو‬ ‫وقدراتو فييا‪

هر یک از [سیستم‌ها/نهادهای] شناور نقش خود را در آن پروژه بر عهده گرفتند و انرژی‌ها و توانایی‌های خود را در آن به کار گرفتند.

💡 ظهرت كلمة فييا في النص الصوتي المسجل.

کلمه «از طریق» در متن صوتی ضبط شده ظاهر شد.

💡 ‬دوف أف أتقدـ ولو لمرحمة واحدة‬ ‫خروجي مف لعبة الشيطاف سر ً‬ ‫أخرى فييا؟

داو، اگه فقط یه فرصت بهم بدی تا از بازی شیطان فرار کنم، راز دیگه‌ای تو دلت هست؟

💡 نطق الطفل فييا عندما أراد أن ينادي أمه.

کودک وقتی می‌خواست مادرش را صدا بزند، گفت «ویا».

💡 قال الممثل فييا بطريقة تعبيرية أثناء المشهد.

بازیگر، ویا، این را با لحنی رسا در طول صحنه گفت.

💡 ‬وبث فييا من كل‬ ‫دابة وقدر أقواتيا أحوج بعض الناس إلى بعض في ترتيب معايشيم ومآكميم وتحصيل مبلبسيم‬ ‫ومساكنيم‪

او انواع موجودات را برای من آفرید و روزی مرا مقدر فرمود، و برخی از مردم را در تأمین معاش، خوراک، پوشاک و مسکن به برخی دیگر محتاج گردانید.

💡 ‬وكاف ذلؾ‬ ‫مف ضمف الوسائؿ التي بررت فييا غايتي‪.

و این یکی از راه‌هایی بود که با آن هدفم را توجیه کردم.

💡 ‬مف الواضح أف العالقة بينيما غير مرغوب فييا وبدافع‬ ‫اإلحراج فقط‪.

واضح است که رابطه بین آنها ناخواسته و صرفاً ناشی از خجالت است.

کلمات مرتبط